Explorer les phrases

N4 山田教授の講義はいつも興味深い Yamada-kyouju no kougi wa itsu mo kyoumibukai Les cours du professeur Yamada sont toujours intéressants N4 彼、ふと昔の写真を眺めてた Kare futo mukashi no shashin o nagameteta Il regardait soudain de vieilles photos N4 彼、今年の夏は暑くなるって天気予報が言ってた Kare kotoshi no natsu wa atsuku naru tte tenki yohou ga itteta L’été N4 彼、本人が来ないと意味がない Kare honnin ga konai to imi ga nai Sans la personne, ça ne sert à rien N4 彼が話したことは全て本当だ Kare ga hanashita koto wa subete hontou da Tout ce qu’il a dit est vrai N4 彼とは初めて会う場所だ Kare to wa hajimete au basho da C’est l’endroit où on se rencontre pour la première fois N4 彼にとって家族は何よりも大切な宝だ Kare ni totte kazoku wa nani yori mo taisetsu na takara da Le trésor N4 彼の意見に対して質問があります。 Kare no iken ni taishite shitsumon ga arimasu. J'ai une question concernant son opinion. N4 彼はしばしば夜遅くまで勉強している Kare wa shibashiba yoru osoku made benkyou shite iru Il étudie souvent tard le soir N4 彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった Kare wa tokei no hari o moto ni modoshite kara denai to ochitsukanakatta Il ne s’est calmé qu’après N4 彼は最後まで自分の意見を守り抜いた Kare wa saigo made jibun no iken o mamorinui ta Il a défendu son avis jusqu’au bout N4 彼は約束を破ったくせに謝るどころか怒り出してた Kare wa yakusoku o yabutta kuse ni ayamaru dokoro ka okori dashiteta Il s’est mis en colère N4 彼は運転手として雇われた Kare wa untenshi toshite yatowareta Il a été engagé comme chauffeur N4 彼女、もしかすると明日は雨かもって Kanojo moshika suru to ashita wa ame kamotte Elle a dit qu’il pourrait pleuvoir N4 彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた Kanojo kawa no nagare ni uzu ga dekiteru no o mite shibaraku miitteta Un tourbillon N4 彼女、新しい仕事を試しにやってみることにした Kanojo atarashii shigoto o tameshi ni yatte miru koto ni shita Elle a décidé d’essayer un nouveau boulot N4 彼女、相続をめぐって兄弟と争ってる Kanojo souzoku o megutte kyoudai to arasotteru Elle se batte avec ses frères pour l’héritage N4 彼女、言葉を通じて彼と心を通じ合わせた Kanojo kotoba o tsuujite kare to kokoro o tsuuji awaseta Elle s’est connectée à lui par les mots N4 彼女との戦いに終止符を打った Kanojo to no tatakai ni shuushifu o utta Il a mis fin à la bataille avec elle N4 彼女と公園で出会った Kanojo to kouen de deatta Elle l’a rencontré au parc N4 彼女のことを考えると胸が苦しくなる Kanojo no koto o kangaeru to mune ga kurushiku naru Quand je pense à elle j’ai mal à la poitrine N4 彼女の答えと自分の答えの違いに気づいた Kanojo no kotae to jibun no kotae no chigai ni kizuita Elle a remarqué la différence entre leurs réponses N4 彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた Kanojo wa sonoba no onegai o kippari to kotowatte jibun no shinnen o tsuranuita Elle a refusé fermement N4 彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接した Kanojo wa kurasumeeto to iken ga wakaretemo nao yuukouteki ni sesshita Elle est restée amicale