Explorer les phrases

N3 彼女は家具をセットして部屋を飾った Kanojo wa kagu o setto shite heya o kazatta Elle a installé les meubles N3 彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった Kanojo wa kare no joudan o kiite omowazu warai ga tomaranaku natta Elle ne pouvait pas s’arrêter N3 彼女は彼女の言葉に魅力を感じた Kanojo wa kanojo no kotoba ni miryoku o kanjita Elle a ressenti le charme N3 彼女は携帯電話を忘れてきちゃった Kanojo wa keitai denwa o wasuretechattá Elle a oublié son portable N3 彼女は来月ミュージカル公演に出る Kanojo wa raigetsu myuujikaru kouen ni deru Elle jouera dans une comédie musicale N3 彼女は次々に仕事を片付けていった Kanojo wa tsugitsugi ni shigoto o katazukete itta Successivement N3 彼女は段々と実力をつけてきた Kanojo wa dandan to jitsuryoku o tsukete kita Progressivement N3 彼女は狙ったターゲットを外さず確実に仕留めた Kanojo wa neratta taagetto o hazusu kakujitsu ni shitometa La cible N3 彼女は男子トイレに入ってきて慌てて飛び出した Kanojo wa danshi toire ni haitte kite awatete tobida shita Le panique N3 彼女は立派な主婦だって誇らしげに言った Kanojo wa rippa na shufu datte hokorashige ni itta Elle a dit fièrement qu’il est un bon mari N3 彼女は答えを問うよりも行動を選んだ Kanojo kotae o tou yori mo koudou o eranda Elle a préféré agir N3 彼女は適切なタイミングで話の切りを出すのが上手い Kanojo wa tekisetsu na taimingu de hanashi no kiri o dasu no ga jouzui Elle sait quand N3 彼女は重大な犯罪に関わってしまった Kanojo wa juudaina hanzai ni kakawatte shimatta Elle s’est impliquée dans un crime grave N3 彼女は非常ベルを鳴らして通報した Kanojo wa hijou beru o narashite tsuuhou shita Elle a sonné l’alarme et alerté N3 彼女は首都から離れた村に住んでる Kanojo wa shuto kara hanareta mura ni sunderu Elle vit dans un village loin N3 日本の夏は蒸し暑くてたまらない Nihon no natsu wa mushiatsukute tamaranai L’été japonais est si humide que c’est insupportable N3 私たちのチームに新しいメンバーが加わることになった Watashitachi no chiimu ni atarashii membaa ga kuwawaru koto ni natta Un nouveau membre rejoint notre équipe N3 私の願いは家族みんなが健康でいることです Watashi no negai wa kazoku min’na ga kenkou de iru koto desu Mon souhait est que toute ma famille reste en bonne santé N3 荷物の配達、明日でもいいですか Nimotsu no haitatsu, ashita demo ii desu ka La livraison du colis peut-elle être demain ? N3 豊かな自然に囲まれて暮らしたい Yutaka na shizen ni kakomarete kurashitai Vivre entouré de nature riche N3 赤ちゃんにミルクを飲ませたらすぐに寝てくれた Akachan ni miruku o nomasetara sugu ni nete kureta Le bébé s’est endormi N3 通知が来てから、急いで出かけた Tsuuchi ga kite kara isoide dekaketa Après la notification, je suis sorti N3 進捗を毎朝メールで報告してください Shinchoku o maiasa meeru de houkoku shite kudasai Veuillez rapporter l’avancement par e-mail chaque matin N3 長年の知恵がこの判断を支えている Naganen no chie ga kono handan o sasaete iru La sagesse de longues années soutient cette décision