Explorer les phrases

N4 あとで電話してもいい？ Ato de denwa shite mo ii Puis-je appeler plus tard N4 かばんは椅子の上にあります。 Kaban wa isu no ue ni arimasu. Le sac est sur la chaise. N4 きちんと準備してほしい Kichinto junbi shite hoshii Prépare bien les choses, s’il te plaît N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quand ce travail sera terminé, puis-je me reposer un peu N4 この問題についてもう少し詳しく説明してもらえる？ Kono mondai ni tsuite mou sukoshi kuwashiku setsumei shite moraeru Peux-tu expliquer ce problème plus en détail N4 この木は今年たくさん実が生った Kono ki wa kotoshi takusan mi ga natta Cet arbre a donné beaucoup de fruits cette année N4 この研究は、実際のデータに基づいて行われた Kono kenkyuu wa jissai no deeta ni motozuite okonawareta Cette recherche repose sur des données réelles N4 この間の映画良かった Kono aida no eiga yokatta Le film de l’autre jour était bien N4 ずっと前から彼女に会いたかった Zutto mae kara kanojo ni aitakatta Je voulais la voir depuis longtemps N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai On ne devrait pas dire quelque chose d’aussi impoli N4 人前で話すの恥ずかしい Hitomae de hanasu no hazukashii Parler en public c’est embarrassant N4 今日はとても楽しかったです。 Kyou wa totemo tanoshikatta desu. Aujourd'hui c'était très amusant. N4 会議に必要なメンバーが揃った Kaigi ni hitsuyou na menbaa ga sorotta Les membres nécessaires à la réunion sont au complet N4 会議室は3階にある Kaigishitsu wa sangai ni aru La salle de réunion est au troisième étage N4 先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii Selon le professeur ce problème n’est pas si difficile N4 公園で桜が満開できれいだった Kouen de sakura ga mankai de kirei datta Les cerisiers du parc en pleine floraison N4 右に曲ると駅があります。 Nihongo o hanasu no wa raku de wa nai Parler japonais n’est pas facile N4 周囲の人に優しくしましょう Shuui no hito ni yasashiku shimashou Soyons gentils avec les gens autour de nous N4 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N4 夜中にこっそり起きて彼に手紙を書いているって Yonaka ni kossori okite kare ni tegami o kaite iru tte Elle écrit une lettre N4 大切なことを忘れないでください。 Taisetsu na koto o wasurenaide kudasai. N'oubliez pas quelque chose d'important. N4 当時はそんなの関係なかった Touji wa sonna no kankei nakatta À l’époque ça n’avait pas d’importance N4 彼、この仕事に対する興味は極まりないって言ってた Kare kono shigoto ni taisuru kyoumi wa kiwamarinai tte itteta Il a dit que son intérêt N4 彼、公園のベンチに座ってぼーっとしてた Kare kouen no benchi ni suwatte bootto shite ta Il était assis sur le banc à rêvasser