その痛みは一時的なもので、それほど苦痛ではないはずです

N5 その sono itu N3 痛み itami sakit, perih N3 一時 ichiji sementara, jam satu N4 それほど sore hodo sebegitu, sebanyak itu N3 苦痛 kutsuu penderitaan, rasa sakit N5 では dewa kalau begitu N5 ない nai tidak ada, tidak punya N4 はず hazu seharusnya, dugaan logis

N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru rasa sakit, luka, kerusakan N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N3 的 teki / mato tepat sasaran, tanda, target N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru penderitaan, cobaan, kekhawatiran

N4 〜はずだ hazu da Menunjukkan harapan logis berdasarkan informasi yang diketahui, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti seharusnya N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N4 〜ほど hodo Menunjukkan tingkat, jangkauan, perbandingan, atau intensitas, melekat pada kata kerja, kata sifat, atau kata benda, berarti sampai tingkat atau sebanding dengan N5 〜です desu Digunakan di akhir kalimat, bentuk sopan untuk pernyataan, berarti adalah sesuai konteks N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama