その痛みは一時的なもので、それほど苦痛ではないはずです

N5 その sono cái đó N3 痛み itami đau, nhức N3 一時 ichiji tạm thời, một giờ N4 それほど sore hodo đến mức đó, nhiều như vậy N3 苦痛 kutsuu đau đớn, khổ sở N5 では dewa vậy thì N5 ない nai không có N4 はず hazu lẽ ra, chắc là

N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru đau đớn, tổn thương, thiệt hại N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N3 的 teki / mato tâm điểm, dấu hiệu, mục tiêu N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru đau khổ, thử thách, lo lắng

N4 〜はずだ hazu da Chỉ dự đoán hợp lý dựa trên thông tin đã biết, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là chắc là hoặc lẽ ra N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N4 〜ほど hodo Chỉ mức độ, phạm vi, so sánh hoặc cường độ, gắn với động từ, tính từ hoặc danh từ, nghĩa là đến mức hoặc bằng mức N5 〜です desu Dùng ở cuối câu, dạng khẳng định lịch sự, nghĩa là là tùy theo ngữ cảnh N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính