その痛みは一時的なもので、それほど苦痛ではないはずです

N5 その sono ese, esa N3 痛み itami dolor N3 一時 ichiji por un tiempo, temporalmente, la una N4 それほど sore hodo tanto, hasta ese punto N3 苦痛 kutsuu dolor, sufrimiento N5 では dewa entonces, bien, en ese caso N5 ない nai no hay, no tiene N4 はず hazu expectativa lógica, debería ser

N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dolor, daño N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N3 的 teki / mato diana, objetivo, blanco N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sufrimiento, prueba, preocupación

N4 〜はずだ hazu da Indica expectativa lógica basada en información conocida, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a debería o debe ser N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N4 〜ほど hodo Indica grado, extensión, comparación o intensidad, se conecta a verbo, adjetivo o sustantivo, equivale a tanto como o hasta el punto de N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal