その痛みは一時的なもので、それほど苦痛ではないはずです

N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 痛み itami dor, dolorido N3 一時 ichiji por um tempo, temporariamente, uma hora N4 それほど sore hodo tanto assim, nesse grau N3 苦痛 kutsuu dor, sofrimento, angústia N5 では dewa então, bem, nesse caso N5 ない nai não há, não tem N4 はず hazu expectativa lógica, deveria ser, deve acontecer

N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru dor, sofrimento, dano N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N3 的 teki / mato alvo, marca, alvo N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofrimento, provação, preocupação

N4 〜はずだ hazu da Indica expectativa lógica baseada em informação conhecida, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a deveria ou deve ser N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N4 〜ほど hodo Indica grau, extensão, comparação ou intensidade, conecta a verbo, adjetivo ou substantivo, equivale a tanto quanto ou a ponto de N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal