庭に咲いた花が良い匂いを漂わせている

N5 庭 niwa taman, halaman N5 花 hana bunga N3 良い yoi baik N4 匂い nioi bau, aroma N5 ている te iru sedang

N3 庭 tei / niwa halaman, taman, pekarangan N2 咲 shou / sa.ku, -zaki mekar, berbunga, fleurir N4 花 ka, ke / hana bunga, fleur, flor N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i baik, menyenangkan, terampil N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru harum, bau, bercahaya N1 漂 hyou / tadayo.u hanyut, mengapung (di atas cairan), dériver

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan