庭に咲いた花が良い匂いを漂わせている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
庭に咲いた花が良い匂いを漂わせているの多言語翻訳
英語に訳すと
The garden flowers spread a nice scent
ポルトガル語に訳すと
As flores do jardim exalam um bom perfume
スペイン語に訳すと
Las flores del jardín despiden un aroma agradable
韓国語での表現
정원에 핀 꽃이 좋은 향기를漂게 하고 있다
フランス語ではこう言います
Les fleurs du jardin dégagent un parfum agréable
翻訳：イタリア語
I fiori del giardino emanano un buon profumo
ドイツ語での表現
Die Gartenblumen verbreiten einen angenehmen Duft
インドネシア語ではこのように表現します
Bunga di taman memancarkan aroma yang enak
翻訳：ベトナム語
Hoa trong vườn tỏa ra mùi hương dễ chịu
タイ語での表現
ดอกไม้ในสวนส่งกลิ่นหอมไปทั่ว
単語