庭に咲いた花が良い匂いを漂わせている

N5 庭 niwa garden, yard N5 花 hana flower N3 良い yoi good, nice N4 匂い nioi smell, odor, scent N5 ている te iru be doing

N3 庭 tei / niwa courtyard, garden, yard N2 咲 shou / sa.ku, -zaki blossom, bloom, fleurir N4 花 ka, ke / hana flower, fleur, flor N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i good, pleasing, skilled N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru fragrant, stink, glow N1 漂 hyou / tadayo.u drift, float (on liquid), dériver

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action