庭に咲いた花が良い匂いを漂わせている

N5 庭 niwa Garten N5 花 hana Blume N3 良い yoi gut N4 匂い nioi Geruch, Duft N5 ている te iru gerade ...

N3 庭 tei / niwa Innenhof, Garten, Hof N2 咲 shou / sa.ku, -zaki Blüte, Blütenpracht, Fleurir N4 花 ka, ke / hana Blume, Fleur, Flor N3 良 ryou / yo.i, -yo.i, i.i, -i.i gut, angenehm, geschickt N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru duftend, Gestank, Glanz N1 漂 hyou / tadayo.u treiben lassen, auf Flüssigkeit treiben, Dériver

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält