彼は成人してからも親元を離れなかった

N5 彼 kare dia N3 成人 seijin orang dewasa N4 親 oya orang tua N3 元 moto asal, sumber, mantan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su berubah menjadi, menjadi, mendapatkan N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu orang tua, keintiman, kerabat N4 元 gen, gan / moto permulaan, masa lalu, asal N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan

N4 〜てから te kara Menunjukkan urutan waktu yang jelas, melekat pada kata kerja bentuk て, berarti setelah melakukan sesuatu N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama