彼は成人してからも親元を離れなかった

N5 彼 kare er N3 成人 seijin Erwachsener N4 親 oya Elternteil N3 元 moto Ursprung, Quelle, ehemalig

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su sich verwandeln in, werden, erhalten N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu Elternteil, Intimität, Verwandter N4 元 gen, gan / moto Anfang, frühere Zeit, Ursprung N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen

N4 〜てから te kara Zeigt klare zeitliche Reihenfolge, verbindet sich mit der て-Form des Verbs, bedeutet nachdem man etwas getan hat N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation