彼は成人してからも親元を離れなかった

N5 彼 kare él N3 成人 seijin adulto, mayor de edad N4 親 oya padre o madre, padres N3 元 moto origen, fuente, ex-

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su convertirse en, llegar a ser, obtener N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu padre, intimidad, pariente N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión

N4 〜てから te kara Indica secuencia temporal clara, se conecta al verbo en forma て, equivale a después de hacer algo N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal