彼は成人してからも親元を離れなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は成人してからも親元を離れなかったの多言語翻訳
翻訳：英語
He said even after becoming adult he didn’t leave home
ポルトガル語に訳すと
Ele disse que mesmo depois de adulto não saiu de casa
スペイン語での表現
Dijo que incluso de adulto no se fue de casa
韓国語での表現
그는 성인이 된 후에도 부모 곁을 떠나지 않았다라고 했다
翻訳：フランス語
Il n’a pas quitté la maison
イタリア語ではこのように表現します
Non ha lasciato casa
ドイツ語に訳すと
Er verließ das Elternhaus nicht
インドネシア語での表現
Dia bilang walau sudah dewasa tak pindah dari rumah
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy nói dù đã trưởng thành vẫn không rời nhà
タイ語ではこのように表現します
เขาบอกว่าแม้เป็นผู้ใหญ่เขาก็ไม่ออกจากบ้าน
単語