彼は成人してからも親元を離れなかった

N5 彼 kare เขา N3 成人 seijin ผู้ใหญ่ N4 親 oya พ่อแม่, ผู้ปกครอง N3 元 moto ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, อดีต

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น, ได้รับ N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to คน, être humain, บุคคล N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu พ่อแม่, ความสนิทสนม, ญาติ N4 元 gen, gan / moto จุดเริ่มต้น, สมัยก่อน, ต้นกำเนิด N1 離 ri / hana.reru, hana.su แยกออก, การแยกออกจากกัน, การเลิกเชื่อมต่อ

N4 〜てから te kara ใช้แสดงลำดับเวลาก่อนหลังอย่างชัดเจน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง หลังจากทำบางอย่าง N5 〜から kara ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล, เทียบเท่าคำว่า เพราะ หรือ เนื่องจาก, เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก