元
「元」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の始まりや根本となるもの。
主な意味
- 以前の状態や本来の状態を指す接頭辞的用法（例：元配偶者＝以前の配偶者）。
- 中国の通貨単位を指す語としての用法（人民元の「元」）。
- 年や日などの始まりを示す表現に用いられることがある（例：元年、元日）。
使い方
- 口語（例）：彼とは元からの友だちだ。
- 接頭辞的（例）：元同僚が連絡してきた。
- 公的・経済用語（例）：中国では価格を〈元〉で表す。
表記と関連語
- 根本（こんぽん） — 物事の最も基本となる部分（類義）。
- 起点（きてん） — 物事の始まる場所や時点（類義）。
- 終わり（おわり） — 物事の終点（対義）。
構成
- 字形構成：上部の横画と下部の簡略化された人形のような構成から成る一字。
- 概念的結合：全体として「始まり」「根元」といった意味を表す字形。
品詞
名詞、接頭辞
他の言語での言い方
元の多言語翻訳
英語で「元」は何ですか？
origin, source, base, former state
「元」をポルトガル語でどう言いますか？
origem, fonte, ex-
「元」はスペイン語でどう表現しますか？
origen, fuente, ex-
「元」は韓国語で何と言いますか？
근원, 본디, 이전의
「元」はフランス語で何と言いますか？
origine, source, ancien
「元」はイタリア語で何と言いますか？
origine, fonte, ex
「元」をドイツ語でどう言いますか？
Ursprung, Quelle, ehemalig
「元」のインドネシア語訳は？
asal, sumber, mantan
「元」のベトナム語訳は？
nguồn gốc, nguồn, cựu
「元」をタイ語でどう言いますか？
ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา, อดีต
例文
「元」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
元首
ruler, sovereign
単語
元素
element
単語
還元
resolution, reduction, return
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
元来
originally, naturally
単語
手元
(money) on hand or at home, one's purse; usual skill
単語
地元
local
単語
足元
at one's feet
単語
お元気で
Take care'
単語
元日
New Year's Day
単語
元々
originally, by nature, from the start
単語
元気
healthy, energetic, well