成人
「成人」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
成年に達した人。法的・社会的に独立した行為能力や責任が認められる個人を指す。
主な意味
- 成人式で祝われる年齢に達した参加者を指す用法(式典や慣習に関する語彙的用法)。
- 接尾辞的に用いられ、商品・表現などが大人向けであることを示す表現(例:「成人向け」)。
使い方
- 公的・法律文書での用例:条例や判決文で年齢基準を示す際に用いる。例「被告は成人であると認められる」。
- 日常会話での用例:年齢や成長を話題にする際に使う。例「来年、成人になる予定だ」。
- 表示・分類での用例:商品や作品の対象年齢を示す際に用いる。例「この雑誌は成人向けです」。
表記と関連語
- 大人 — 社会的に成熟した人を指す一般的な語
- 成年者 — 法律用語としての成人を指す語(ほぼ同義)
- 未成年 — 成人の対義語。法的に成人に達していない人
構成
- 成:『成る』『成し遂げる』など「成長・完成」を表す字。
- 人:個人・人間を示す字。
- 合成としての意味:何かが『成った』人、つまり成熟や完成を遂げた人を表す組み合わせ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
成人の多言語翻訳
英語で「成人」は何ですか?
adult, grown-up
「成人」はポルトガル語でどう表現しますか?
adulto, maior de idade
「成人」をスペイン語でどう言いますか?
adulto, mayor de edad
「成人」は韓国語で何と言いますか?
성인
フランス語で「成人」は何ですか?
adulte
イタリア語で「成人」は何ですか?
adulto
「成人」はドイツ語でどう表現しますか?
Erwachsener
「成人」のインドネシア語訳は?
orang dewasa
ベトナム語で「成人」は何ですか?
người trưởng thành
「成人」のタイ語訳は?
ผู้ใหญ่
例文
「成人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
賛成
approval, agreement, support
単語
詩人
poet
単語
商人
merchant, trader, shopkeeper
単語
人工
artificial, man-made
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人生
life, human life
単語
人物
person, character, personality
単語
人類
humanity, humankind
単語
成功
success, achievement
単語
成績
grade, academic record, performance
単語
成長
growth, development
単語
男の人
man, male person