彼女が遅刻するに違いないって思ったらやっぱり遅刻した

N5 彼女 kanojo dia N3 遅刻 chikoku terlambat N5 する suru melakukan N3 違いない chigai nai tidak salah lagi N2 やっぱり yappari bagaimanapun juga

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lambat, terlambat, kembali N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi mengukir, memotong halus, mencincang N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru perbedaan, perbedaan, perbedaan N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su berpikir, penser, pensar

N4 〜に違いない ni chigai nai Menunjukkan keyakinan kuat berdasarkan bukti atau kesimpulan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti pasti N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan