彼女が遅刻するに違いないって思ったらやっぱり遅刻した

N5 彼女 kanojo sie N3 遅刻 chikoku Verspätung N5 する suru tun, machen N3 違いない chigai nai zweifellos, sicher N2 やっぱり yappari Immerhin jedenfalls

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i langsam, spät, zurück N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi gravieren, fein schneiden, hacken N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru Unterschied, unterscheiden, différence N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su denken, denken, denken

N4 〜に違いない ni chigai nai Zeigt starke Gewissheit aufgrund von Beweis oder Schlussfolgerung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet muss sicher sein N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält