彼女が遅刻するに違いないって思ったらやっぱり遅刻した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が遅刻するに違いないって思ったらやっぱり遅刻したの多言語翻訳
英語ではこう言います
I thought she’d be late and sure enough she was
ポルトガル語に訳すと
Achei que ela ia se atrasar e果然 ela se atrasou
翻訳：スペイン語
Pensé que se atrasaría y果然 se atrasó
韓国語ではこのように表現します
그녀가 지각할 違いない 줄 알았더니 역시 지각했다
フランス語に訳すと
Sans aucun doute
イタリア語ではこのように表現します
Senza dubbio
ドイツ語に訳すと
Zweifellos
翻訳：インドネシア語
Saya yakin dia akan telat dan果然 dia telat
ベトナム語での表現
Tôi nghĩ chắc chắn cô ấy sẽ trễ và果然 cô ấy trễ
タイ語ではこう言います
ฉันคิดว่าเธอจะมาสายและเธอก็มาสาย
単語