彼女の尻尾みたいな三つ編み

N5 彼女 kanojo dia N3 尻 shiri bokong N3 尾 o ekor N5 たい tai ingin N5 三つ mittsu tiga benda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 尻 kou / shiri bokong, pinggul, pantat N1 尾 bi / o ekor, ujung, penghitung untuk ikan N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tiga, trois, tres N2 編 hen / a.mu, -a.mi kompilasi, rajutan, kepang

N4 〜みたい mitai Menunjukkan penampilan perbandingan atau dugaan informal, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampak seperti N4 〜みたいだ mitai da Menunjukkan tampilan atau perbandingan informal, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti terlihat seperti N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja