彼女の尻尾みたいな三つ編み

N5 彼女 kanojo ella N3 尻 shiri nalgas, trasero N3 尾 o cola, rabo N5 たい tai querer hacer N5 三つ mittsu tres cosas, tres elementos

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 尻 kou / shiri nalgas, caderas, trasero N1 尾 bi / o cola, extremo, contador para pescado N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tres, trois, tres N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilación, tejer, trenzar

N4 〜みたい mitai Indica apariencia comparación o suposición informal, se conecta al verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece o como N4 〜みたいだ mitai da Indica apariencia o comparación informal, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que o es como N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo