彼女の尻尾みたいな三つ編み

N5 彼女 kanojo lei N3 尻 shiri sedere, fondoschiena N3 尾 o coda N5 たい tai volere fare N5 三つ mittsu tre cose

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 尻 kou / shiri glutei, fianchi, sedere N1 尾 bi / o coda, estremità, contatore per pesci N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tre, trois, tres N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilazione, lavorare a maglia, intrecciare

N4 〜みたい mitai Indica apparenza confronto o supposizione informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o come N4 〜みたいだ mitai da Indica apparenza o paragone informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o è come N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo