彼女の尻尾みたいな三つ編み

N5 彼女 kanojo ela N3 尻 shiri nádegas, traseiro, parte de trás N3 尾 o cauda, crista N5 たい tai querer fazer N5 三つ mittsu três coisas, três itens

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 尻 kou / shiri nádegas, quadris, traseiro N1 尾 bi / o cauda, ​​extremidade, contador para peixe N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu três, trois, tres N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilação, tricô, trança

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo