彼女の尻尾みたいな三つ編み

N5 彼女 kanojo เธอ N3 尻 shiri ก้น N3 尾 o หาง N5 たい tai อยาก N5 三つ mittsu สามอย่าง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 尻 kou / shiri บั้นท้าย สะโพก ก้น N1 尾 bi / o หาง, ปลาย, ตัวนับสำหรับปลา N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu สาม, ทรัวส์, เทรส N2 編 hen / a.mu, -a.mi การรวบรวม, การถัก, การถักเปีย

N4 〜みたい mitai ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือน การเปรียบเทียบ หรือการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N4 〜みたいだ mitai da ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือนหรือการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม