彼女の言葉に胸に針が刺さった

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N5 言葉 kotoba kata, bahasa N3 胸 mune dada, bagian dada, hati N3 針 hari jarum, tangan (misalnya, jam)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N3 葉 you / ha daun, bidang, lobus N2 胸 kyou / mune, muna- dada, payudara, dada N2 針 shin / hari jarum, peniti, staples N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge duri, menusuk, menikam

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja