彼女の言葉に胸に針が刺さった

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N5 言葉 kotoba palabra, lenguaje, expresión N3 胸 mune pecho, busto, corazón N3 針 hari aguja, mano (por ejemplo, reloj)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible N3 葉 you / ha hoja, plano, lóbulo N2 胸 kyou / mune, muna- seno, pecho, tórax N2 針 shin / hari aguja, alfiler, grapa N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge espina, perforar, apuñalar

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo