彼女の言葉に胸に針が刺さった

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N5 言葉 kotoba từ, lời nói N3 胸 mune ngực, lồng ngực, tấm lòng N3 針 hari kim, bàn tay (ví dụ: đồng hồ)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N3 葉 you / ha lá, mặt phẳng, thùy N2 胸 kyou / mune, muna- bầu ngực, vú, ngực N2 針 shin / hari kim, ghim, bấm ghim N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge gai, đâm xuyên, đâm

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ