彼女の言葉に胸に針が刺さった

N5 彼女 kanojo เธอ N5 彼 kare เขา N5 言葉 kotoba คำ, ภาษา N3 胸 mune หน้าอก, ทรวงอก, ดวงใจ N3 針 hari เข็ม มือ (เช่น นาฬิกา)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง N3 葉 you / ha ใบไม้, ระนาบ, กลีบ N2 胸 kyou / mune, muna- หน้าอก, เต้านม, ทรวงอก N2 針 shin / hari เข็ม, หมุด, ลวดเย็บกระดาษ N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge หนาม, แทง, ทิ่มแทง

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม