彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo dia N1 空腹 kuufuku kelaparan N5 お腹 onaka perut N4 鳴る naru berbunyi N5 まで made sampai N3 我慢 gaman kesabaran, menahan diri

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii kosong, langit, kehampaan N3 腹 fuku / hara perut, lambung, lambung N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu berkicau, menangis, menggonggong N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, aku, egois N1 慢 man ejekan, kemalasan, kesombongan

N5 〜まで made Menunjukkan batas akhir waktu atau tempat, setara dengan sampai, menunjukkan titik akhir N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama