彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo 그녀 N1 空腹 kuufuku 굶주림 N5 お腹 onaka 배 N4 鳴る naru 울리다 N5 まで made 까지 N3 我慢 gaman 인내, 끈기

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me 여성, 여자, 페미 N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii 텅 빈, 하늘, 공허 N3 腹 fuku / hara 복부, 배, 위 N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu 지저귀고, 울고, 짖는다 N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- 자아, 나, 이기적인 N1 慢 man 조롱, 게으름, 허영심

N5 〜まで made 시간이나 공간의 마지막 한계를 나타내며, 까지와 비슷하고, 도달 지점을 표시한다 N4 〜し shi 여러 이유나 성질을 나타내며, 문장이나 형용사를 연결하고, 게다가 또는 또한의 의미이다 N5 〜が ga 문법적 주어를 표시하고, 새로운 정보를 강조하며, 일부 문장에서는 약한 대비도 나타낸다 N5 〜で de 행동이 일어나는 장소, 수단, 도구, 원인, 또는 재료를 문맥에 따라 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다