彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo เธอ N1 空腹 kuufuku ความหิว N5 お腹 onaka ท้อง N4 鳴る naru ดัง, ส่งเสียง N5 まで made จนถึง N3 我慢 gaman ความอดทน

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii ว่างเปล่า, ท้องฟ้า, ช่องว่าง N3 腹 fuku / hara ช่องท้อง, ท้อง, กระเพาะอาหาร N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu ร้องเจื้อยแจ้ว ร้องเสียงแหลม เห่า N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- อัตตา, ฉัน, เห็นแก่ตัว N1 慢 man การเยาะเย้ย ความเกียจคร้าน ความเย่อหยิ่ง

N5 〜まで made ใช้แสดงขอบเขตสุดท้ายของเวลา หรือ สถานที่, เทียบเท่า ถึง, แสดงจุดสิ้นสุด N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก