彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo lei N1 空腹 kuufuku fame N5 お腹 onaka pancia, stomaco N4 鳴る naru suonare N5 まで made fino a N3 我慢 gaman pazienza, sopportazione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vuoto, cielo, vuoto N3 腹 fuku / hara addome, pancia, stomaco N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu cinguettare, piangere, abbaiare N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, io, egoista N1 慢 man ridicolo, pigrizia, vanità

N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale