彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo ela N1 空腹 kuufuku fome N5 お腹 onaka barriga, estômago N4 鳴る naru soar, tocar, fazer som N5 まで made até N3 我慢 gaman paciência, resistência, tolerância

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio N3 腹 fuku / hara abdômen, barriga, estômago N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu piar, chorar, latir N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, eu, egoísta N1 慢 man ridículo, preguiça, vaidade

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal