彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢したの多言語翻訳
英語に訳すと
She held out until her stomach growled from hunger
ポルトガル語ではこう言います
Ela aguentou até o estômago roncar de fome
スペイン語ではこのように表現します
Aguantó hasta que el estómago le rugió
韓国語での表現
그녀는 배에서 꼬르륵 소리가 날 때까지 참았다
フランス語での表現
Elle a tenu jusqu’à ce que son ventre gargouille
イタリア語に訳すと
Ha resistito finché lo stomaco non ha brontolato
翻訳：ドイツ語
Sie hielt aus, bis ihr Magen knurrte
インドネシア語に訳すと
Dia bertahan sampai perutnya bunyi karena lapar
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy chịu đến khi bụng ré
タイ語ではこのように表現します
เธอทนจนท้องร้องด้วยความหิว
単語