彼女は空腹でお腹が鳴るまで我慢した

N5 彼女 kanojo ella N1 空腹 kuufuku hambre N5 お腹 onaka barriga, estómago N4 鳴る naru sonar, timbrar N5 まで made hasta N3 我慢 gaman paciencia, resistencia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vacío, cielo, vacío N3 腹 fuku / hara abdomen, vientre, estómago N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu gorjeo, llanto, ladrido N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, yo, egoísta N1 慢 man ridículo, pereza, vanidad

N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal