物語の半ばで読者は驚く展開に出会う

N3 物語 monogatari cerita, kisah, legenda N3 半ば nakaba setengah, pertengahan N3 者 mono orang, pihak yang, seseorang N4 驚く odoroku terkejut, kaget N2 展開 tenkai berkembang, ekspansi (kebalikan dari kompresi) N3 出会う deau bertemu, menjumpai

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N5 語 go / kata.ru, kata.rau kata, ucapan, bahasa N5 半 han / naka.ba setengah, tengah, angka ganjil N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi membaca, lire, leer N4 者 sha / mono seseorang, orang, personne N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu bertanya-tanya, terkejut, takut N1 展 ten membuka, memperluas, mengembangkan N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru buka, bentangkan, buka segel N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu keluar, pergi, meninggalkan

N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama