物語の半ばで読者は驚く展開に出会う

N3 物語 monogatari Geschichte, Erzählung, Legende N3 半ば nakaba Hälfte, auf halbem Weg N3 者 mono Person, derjenige, jemand N4 驚く odoroku überrascht sein, erschrecken N2 展開 tenkai entwickeln, expandieren (Gegenteil von Kompression) N3 出会う deau begegnen, treffen

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- Ding, Objekt, Materie N5 語 go / kata.ru, kata.rau Wort, Rede, Sprache N5 半 han / naka.ba Hälfte, Mitte, ungerade Zahl N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lesen, lesen, lügen N4 者 sha / mono jemand, Person, Personne N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu sich wundern, überrascht sein, sich fürchten N1 展 ten entfalten, erweitern, entwickeln N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu Aussteigen, verlassen, hinausgehen

N4 〜ば ba Zeigt hypothetische Bedingung, verbindet sich mit Verb oder Adjektiv, bedeutet wenn es passiert dann N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation