物語の半ばで読者は驚く展開に出会う

N3 物語 monogatari câu chuyện, truyện kể, truyền thuyết N3 半ば nakaba một nửa, nửa chừng N3 者 mono người, kẻ, người nào đó N4 驚く odoroku ngạc nhiên, giật mình N2 展開 tenkai phát triển, mở rộng (ngược lại với nén) N3 出会う deau tình cờ gặp, tình cờ gặp phải

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- vật thể, đồ vật, chất N5 語 go / kata.ru, kata.rau từ ngữ, lời nói, ngôn ngữ N5 半 han / naka.ba một nửa, ở giữa, số lẻ N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi đọc, lire, leer N4 者 sha / mono ai đó, người, cá nhân N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu ngạc nhiên, sợ hãi N1 展 ten mở ra, mở rộng, phát triển N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru mở ra, trải ra, mở niêm phong N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính