物語の半ばで読者は驚く展開に出会う

N3 物語 monogatari récit, histoire, légende N3 半ば nakaba milieu, moitié N3 者 mono personne, celui qui, individu N4 驚く odoroku être surpris, s’étonner N2 展開 tenkai développer, expansion (à l'opposé de la compression) N3 出会う deau se rencontrer par hasard, tomber par hasard

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N5 半 han / naka.ba moitié, milieu, nombre impair N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lire, lire, leer N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu s'émerveiller, être surpris, avoir peur N1 展 ten déployer, élargir, développer N4 開 kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru ouvrir, déplier, desceller N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale