彼、失敗した、だが彼はもう一度挑戦するつもりだ

N5 彼 kare lui N4 失敗 shippai fallimento, errore N3 だが da ga ma, tuttavia N5 もう一度 mou ichido ancora una volta N3 挑戦 chousen sfida N5 する suru fare N4 つもり tsumori intenzione, piano

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N1 挑 chou / ido.mu sfidare, contendere, fare l'amore con N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, battaglia, partita

N5 〜つもり tsumori Indica intenzione o piano del parlante, equivale a avere intenzione di fare N5 〜もう mou Indica completamento recente o cambiamento completo, equivalente a già N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale