彼、失敗した、だが彼はもう一度挑戦するつもりだ

N5 彼 kare ele N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N3 だが da ga mas, porém, entretanto N5 もう一度 mou ichido mais uma vez N3 挑戦 chousen desafio, provocação N5 する suru fazer, realizar, tentar N4 つもり tsumori intenção, plano

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N1 挑 chou / ido.mu desafiar, lutar por, fazer amor com N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, batalha, partida

N5 〜つもり tsumori Indica intenção ou plano do falante, equivalente a pretender fazer algo no futuro N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal