彼は家族の期待を裏切って約束を破った

N5 彼 kare lui N5 家族 kazoku famiglia N3 期待 kitai aspettativa, speranza N4 裏 ura retro, lato nascosto N4 約束 yakusoku promessa, appuntamento, accordo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N3 期 ki, go periodo, tempo, data N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi aspettare, dipendere da, partecipare N2 裏 ri / ura indietro, in mezzo, in N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re tagliare, tagliare, essere affilato N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, approssimativamente, restringere N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru fascio, covone, risma

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale