彼は家族の期待を裏切って約束を破った

N5 彼 kare ele N5 家族 kazoku família N3 期待 kitai expectativa, esperança, antecipação N4 裏 ura verso, lado de trás, parte oculta N4 約束 yakusoku promessa, combinado, compromisso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 族 zoku tribo, família, tribo N3 期 ki, go período, hora, data N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi esperar, depender de, participante N2 裏 ri / ura de volta, em meio a, em N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, corte, ser afiado N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal