彼は家族の期待を裏切って約束を破った

N5 彼 kare anh ấy N5 家族 kazoku gia đình N3 期待 kitai sự trông đợi, hy vọng N4 裏 ura mặt sau, phía sau N4 約束 yakusoku lời hứa, cuộc hẹn, thỏa thuận

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi nhà, gia đình N4 族 zoku bộ lạc, gia đình, tộc N3 期 ki, go khoảng thời gian, thời điểm, ngày tháng N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi chờ đợi, phụ thuộc vào, tham dự N2 裏 ri / ura trở lại, giữa, trong N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cắt, cắt bỏ, sắc bén N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bó, bó lúa, tập lúa

N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính