彼は家族の期待を裏切って約束を破った

N5 彼 kare he N5 家族 kazoku family N3 期待 kitai expectation, hope, anticipation N4 裏 ura back side, reverse side, hidden side N4 約束 yakusoku promise, appointment, arrangement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N4 族 zoku tribe, family, tribu N3 期 ki, go period, time, date N4 待 tai / ma.tsu, -ma.chi wait, depend on, attendre N2 裏 ri / ura back, amidst, in N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cut, cutoff, be sharp N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promise, approximately, shrink N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundle, sheaf, ream

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information