彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった

N5 彼 kare lui N5 時計 tokei orologio N3 針 hari ago, mano (p. es., orologio) N3 元 moto origine, fonte, ex N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, piano, schema N2 針 shin / hari ago, spillo, graffetta N4 元 gen, gan / moto inizio, tempo passato, origine N3 戻 rei / modo.su, modo.ru ri-, ritorno, ritorno N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu cadere, scendere, scendere N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru donare, arrivare, indossare

N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale