彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた

N5 彼女 kanojo lei N5 部屋 heya stanza N3 片付け katazuke riordino, pulizia N4 やっと yatto finalmente, appena N1 一息 hitoiki un respiro, una pausa, uno sforzo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 部 bu / -be sezione, ufficio, dipartimento N4 屋 oku / ya tetto, casa, negozio N2 片 hen / kata-, kata unilaterale, foglio, foglio N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderire, attaccare, fare riferimento a N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N3 息 soku / iki respiro, respirazione, figlio

N4 〜終わる owaru Indica completamento totale di un’azione, si collega alla radice verbale, significa finire di fare N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo