彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、部屋の片付けがやっと終わって一息ついたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She finally finished tidying the room and breathed a sigh
ポルトガル語での表現
Ela finalmente terminou de arrumar o quarto e respirou aliviada
スペイン語ではこのように表現します
Ella por fin terminó de ordenar el cuarto y respiró
韓国語ではこのように表現します
그녀는 방 정리를 겨우 끝내고 한숨 돌렸다
フランス語での表現
Elle a fini
イタリア語に訳すと
Ha finito
ドイツ語に訳すと
Sie hat fertig
翻訳：インドネシア語
Dia akhirnya selesai membereskan kamar dan menghela napas
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy cuối cùng xong dọn phòng và thở phào
タイ語ではこう言います
ในที่สุดเธอก็จัดห้องให้เรียบร้อยและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
単語